Over


Rachael Darwin

Ik ben een Britse freelance vertaler Nederlands-Engels. Ik woon in Nederland. Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van zakelijke teksten en marketingteksten.

Achtergrond

Ik ben geboren en getogen in Leeds en ik ben in 2009 naar Nederland verhuisd waar ik de studie Nederlandkunde heb gevolgd aan de Universiteit van Leiden. Omdat ik in beide landen heb gewoond, ben ik me bewust van de verschillen tussen de Britse en Nederlandse culturen. Voor mij gaat vertalen niet alleen om het vertalen van zinnen en woorden, het gaat ook om het vertalen van cultuur.

Het garanderen van kwaliteit

Ik streef naar professionele ontwikkeling en het uitbreiden van mijn kennis van de bron- en doeltaal en mijn specialisaties. Ik accepteer alleen projecten waarvan ik weet dat het resultaat van hoge kwaliteit zal zijn.


CPD Badge