Rachael Darwin

I am a British freelance Dutch to English translator living in the Netherlands. I specialise in translating business and marketing texts.


I was born and raised in Leeds and moved to the Netherlands in 2009, where I studied Dutch Studies at the University of Leiden. Since I have lived in both countries, I am strongly aware of the differences between Dutch and British culture. For me, translation is not only about translating words and sentences, it is also about translating culture.

Ensuring Quality

I am committed to professional development and to expanding my knowledge of my source language, target language and specialisations. I only take on a project if I know I can provide a quality result.

CPD Badge